解读温泉分析表


-关于温泉分析表的内容-


知道温泉分析书吗?

 在温泉的入口处张贴公示的,或在温泉宣传册的某处被记载的温泉成分表。实际上,如希望客人入浴温泉,公告温泉分析书是一种义务。为了避免患有某些「疾病」的人在进入温泉后,使病情恶化,起到警示作用。

 相反,更多的场所考虑的是将温泉的成分及功效公告示人,强调功效、以示证明来招揽顾客。

 本章以某县的温泉分析表为例,介绍其中一部分的内容读法。


壏愹暘愅昞偦偺侾 有关温泉的基本事项

 此项是关于温泉所有者,即得到都道府县知事许可开发温泉的人以前发现温泉涌出的人温泉地点、温泉名等都被写入。

 清楚地写着谁钻探的温泉或谁开发的温泉。温泉所有者是谁一目了然。有时浴池的设计者也写在里面,同时可以体会设计者对浴池的热情。

 虽然这里没有写,但也有源泉名这一项。一般由申请者决定,赋予诗一样的名字。如取用地名,或引用历史上的名人取名为「隐士汤」也很有名。如果在你的院子里涌出温泉,会给它起个什么名字呢?
 

有关分析事项

 在日本由环境厅长官指定温泉分析机构有几十个。通常,各都道府县设置的县立公共卫生研究所居多。偶尔也可看到中央温泉研究所和大学机关等。
 这些机关温泉分析没有分别之处,比如不测定锂和锶(听上去好象没有?)的机关也有。只是主要的分析各分析所有不同程度的差别。由于环卫厅统一传达分析标准,所以没有太大的差别。
  

 温泉分析必须到温泉涌出现场进行分析取样回来分析2种形式,必须在现场做分析的是氡和硫磺。无论是哪里,因温泉涌出后成分会有一定程度的挥发,因此在现场测定的数值和取样回到分析室分析得到的数值有很大区别。相反,例如铁、钠等,取样到分析室,可以完全测定其总量,与现场分析的精确度相比,取样后分析比较好。
 由此可以得出,硫磺泉和放射能泉,如果不能进入源泉泡汤是没有任何意义的另外,其它成分与空气接触,可溶性成分渐渐析出,入浴效果也明显降低。直接进入源泉,从地球中吸收能量,其入浴效果最佳。


  

壏愹暘愅昞偦偺俀  ③分析结果

 大家有些明白有好像不太清楚的地方是分析单位。mg(毫克)应该知道吧,1g的1/1000。那么,一升温泉里到底含有多少?因为是一升,其含量还真不少。
 作为参考,家庭用浴盆容量为200-300升,那么,成分数值就要乘以200。在这个表中CL(氯离子)的含量是2850毫克,如用家庭浴盆来换算,乘以200为570,000毫克,即570克,仅氯离子就有大汤勺(20克)28杯以上。

 毫巴的数值是利用电子数值验证化学分析的结果,给各元素付上规定数值。比较阳离子和阴离子的累积数值,如果数值大致相同,就表示分析结果的准确性较高。


  

以渗透压来分类

 如果进入温泉会马上感受到,温泉根据溶解成分的总量分为几大类。根据渗透力来分类的,8mg-10mg为等张性,以上为高张性,以下为低张性。
 我认为以这个基准实施分类非常好,「等」这个基准是溶解于人类体液中的成分的总量。包含人在内的动物是由被称为半透明膜的细胞膜构成表面。比如人体在接触水时,吸收水分,体内的矿物质含量变稀薄。相反,含有高浓度矿物质温泉是夺取身体的水分。因此,体内矿物质的浓缩保持与温泉水平衡的身体机能得到运转。如是等张泉,水分不会移向任何一方。

 就入浴感来说,等张性泉特别温和,低张性泉和高张性泉略微刺激低张性泉有泡涨感,高张性泉对皮肤有刺激性


  

分析结果的表示

 在温泉分析结果中,温泉名被认定。盖上环卫厅指定分析机关的公认公章,就此取得温泉认定证明书

壏愹暘愅昞偦偺俁 适应症和禁忌症  

有义务揭示温泉分析表为不特定人群进入温泉。 主要是为了公告温泉的「禁忌症」。

  

 供参考:什么成分多就被命名成什么温泉吗?最近,泉质名的叫法有所改变,直接用化学符号表示,和以前的泉质名有很大不同,专业人员很容易看懂,但平常人看化学符号却很难看懂。请参考第一章的「温泉对疾病有疗效吗?」中的功效表。



温泉的正确入浴法
温泉达人集

返回首页



大连和源温泉开发咨询有限公司

PRODUCED BY "KUMATA"